Comunicado sobre Coronavirus a 22.10.2020, 20:30 horas

¡Muchísimas gracias!

Todos llevamos unos meses muy difíciles con numerosas restricciones respecto a lo que antes era la "vida normal". Esta fue una crisis con enormes desafíos que tuvimos que superar juntos y de la que aún tenemos que superar muchas fases más.

Por ello, en este punto nos gustaría comenzar expresando nuestro sincero agradecimiento por su comprensión, su paciencia y su lealtad.

La mayoría de las fronteras europeas se están abriendo. Los actuales requisitos de cuarentena obligatoria para viajar a un destino concreto, así como el regreso a su país de residencia, siguen siendo un proceso con cambios y novedades continuos. No hace falta decir que los requisitos y especificaciones de las diversas autoridades nacionales e internacionales y autoridades sanitarias deben seguir cumpliéndose.
Por esta razón, la Holiday Home Division sigue supervisando la situación actual de forma continua y está en estrecho contacto con las organizaciones pertinentes y las diferentes autoridades locales. Si la situación cambiara, comunicaríamos la última información inmediatamente en esta misma página.

Debido al gran número de contactos con los clientes, no siempre es posible reaccionar lamentablemente con la rapidez habitual.
Por lo tanto, seguimos pidiendo su comprensión y paciencia.

En nombre de la dirección,

Jörg Herrmann
CEO HHD Group

---------------------------------------------------------

Última hora!

Por favor, tenga en cuenta que las restricciones en los distintos países y regiones pueden variar en cualquier momento.

Si no se puede hacer un viaje debido a una restricción oficial gubernamental, es posible una cancelación gratuita. Por favor, póngase en contacto con nosotros en este sentido. Si el destino o el país de residencia figura como región de riesgo y se impone una cuarentena obligatoria, cada reserva se examinará individualmente. Por lo tanto, le pedimos su comprensión en caso de que se produzca algún retraso debido al elevado número de solicitudes que recibimos de los clientes en este momento.

A continuación se enumeran los países de residencia y destinos más importantes con advertencias y/o restricciones de viaje actualmente en vigor. Se puede encontrar información adicional en los respectivos sitios web oficiales de los países en cuestión. Quedamos a su disposición para resolver cualquier duda al respecto.

Las condiciones de cancelación de HHD continúan siendo válidas para el resto de reservas.
---------------------------------------------------------

The following travel restrictions currently apply for international, cross-border travels:
Country of residence Destinations
Austria
*30.10.2020
> Andorra

> Croatia (exempted regions: Istria, Šibenik-Knin, Zadar)

> Czech Republic - Regions:
Prague

> France - Regions:
Île-de-France (incl. Paris), Provence-Alpes-Côte d'Azur 

> Portugal - Regions:
Lisbon, Norte

> Spain - Regions:
Balearic Islands, Mainland
Belgium
*30.10.2020
See official list by Belgian government.

> Andorra

> Austria - Regions:
Burgenland, Lower Austria, Salzburg, Tyrol, Upper Austria, Vienna, Vorarlberg

> Croatia - Regions:
Dubrovnik-Neretva, Karlovac, Lika-Senj, Split-Dalmatia, Zagreb

> Cyprus

> Czech Republic

> Denmark

> Finland

> France

> Germany - Regions:
Berlin

> Republic of Ireland

> Italy - Regions:
Abruzzo, Aosta Valley, Bolzano, Campania, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia-Giulia, Lazio, Liguria, Lombardy, Piemonte, Sardinia, Trento, Tuscany, Umbria, Veneto

> Luxembourg

> Malta

> Monaco

> Netherlands

> Poland

> Portugal - Regions:
Algarve, Lisbon, Northern Portugal

> San Marino

> Slovakia

> Slovenia

> Spain - Regions:
Andalusia, Balearic Islands, Basque Country, Castille and León, Catalonia, Madrid, Murcia, Navarre, Tenerife

> Sweden - Regions:
East Middle Sweden, Stockholm

> United Kingdom - Regions:
Cornwall, Devon, Eastern Scotland, Hampshire, London, North-East England, North West England, Southern Scotland, Wales, West Central Scotland, Wiltshire, Yorkshire and Humber

> Vatican

> Switzerland - Regions:
Aargau, Appenzell Innerrhoden, Bern, Fribourg, Geneva, Glarus, Graubünden, Jura, Luzern, Neuchâtel, Nidwalden, Obwalden, Sankt-Gallen, Schwyz, Thurgau, Ticino, Uri, Valais, Vaud, Zurich
Finland
*30.10.2020

Worldwide

See offical list by Finnish government for exemptions.
Germany
*30.10.2020
> Andorra

> Austria - Regions:
Tyrol, Vorarlberg, Vienna
As of 24.10.2020 additionally: 
Burgenland, Lower Austria, Salzburg, Styria, Upper Austria  

> Belgium

> Croatia - Regions:
Dubrovnik-Neretva, Lika-Senj, Split-Dalmatia, Zagreb
As of 24.10.2020 additionally: 
Karlovac, Zagreba

> Czech Republic 

> Denmark - Regions:
Hovedstaden (incl. Copenhagen)

> Finland - Regions:
Österbotten 

> France 

> Ireland - Cities & Regions:
Border Region, Dublin, Mid-East, Mid-West, South-West, West
As of 24.10.2020: Whole country

> Italy - Regions:
Campania, Liguria
As of 24.10.2020 additionally: 
Abruzzo, Aosta Valley, Bolzano-Alto Adige, Emilia Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Lazio, Lombardy, Piemonte, Sardinia, Tuscany, Umbria, Veneto

> Luxembourg

> Malta

> Netherlands 

> Poland - Regions:
Kuyavian-Pomeranian, Lesser Poland, Podlaskie, Pomerania, Świętokrzyskie
As of 24.10.2020: Whole country

> Portugal - Regions:
Lisbon, Norte

> Slovakia 

> Slovenia - Regions:
Pomurska, Primorsko-Notranjska

> Spain 
As of 24.10.2020: Region Canary Islands is exempted.

> Sweden - Regions:
Jämtland, Örebro, Stockholm, Uppsala
As of 24.10.2020 additionally: Jönköping, Östergötland 

> Switzerland - Regions:
Fribourg, Geneva, Jura, Neuchâtel, Nidwalden, Schwyz, Uri, Vaud (Waadt), Zurich
As of 24.10.2020: Whole country

> United Kingdom - Regions:
North-East England, North West England, Scotland, Wales, Yorkshire and Humber
As of 24.10.2020: Whole United Kingdom
Republic of Ireland
*30.10.2020
Worldwide

See official list by Irish government for exemptions.
Netherlands
*30.10.2020
> Andorra

> Austria - Regions:
Lower Austria, Salzburg, Tyrol, Upper Austria, Vienna, Vorarlberg

> Belgium 

> Croatia

> Cyprus

> Czech Republic

> Denmark

> Finland

> France

> Greece – Regions:
Islands

> Republic of Ireland

> Luxembourg

> Malta

> Monaco

> Norway

> Poland

> Portugal - Cities & Regions:
Lisbon, Porto

> Slovakia

> Slovenia

> Spain

> Switzerland

> United Kingdom
Norway
*15.01.2021
Worldwide

See official list by Norwegian government for exemptions.
Russia
*30.10.2020
Worldwide
United Kingdom
*30.10.2020
See offical list by UK government.

Andorra, Austria, Belgium, Croatia, Czech Republic, Denmark, France, Greece (Island: Mykonos), Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal (Mainland), Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland
Worldwide
*30.10.2020

See offical list by Finnish government for exemptions.
Finland
Worldwide
*31.10.2020
Hungary
Worldwide
*30.10.2020
Republic of Ireland - 14 days quarantine

For countries with no quarantine obligations please check official list by Irish government. 
Worldwide
*30.10.2020
Norway - 10 days quarantine

For countries with no quarantine obligations please check official list by Norwegian government.
Worldwide
*30.10.2020
United Kingdom  - 14 days quarantine

Several countries are exempted from the quarantine on arrival:
> See official list for England here
> See official list for Wales here
> See official list for Scotland here
> See official list for Northern Ireland here
Worldwide
*30.10.2020
USA
---------------------------------------------------------

The tourism organizations of our destinations also provide travellers with helpful and constantly updated information on safety and hygiene measures. 
(Please note: The information and links have been researched with the utmost care. However, we can provide no guarantee of accuracy.)
Destination Destination
---------------------------------------------------------